Choose to let companion decide for improved chance, or choose a sex style for a small penalty. This selection opens a menu with selections depending on the situation and animation pack availability.
This page covers the optional mature-only, sex version of Sleep Intimate (R) mod for Fallout 4, PC-only.